resolveSpacesUrl